Una prova soap opera che coinvolge un cast stellare di imputati e rivendicazioni di corruzione valore £ 577m ha afferrato Spagna
Martedì, 4 gennaio 2011
Nella località glitzy spagnolo di Marbella, la gente si occupa di molte cose: lo stato dei campi da golf e spa che effettuano la migliore liposuzione. Ma per quasi due decenni, nessuno sembrava preoccuparsi di quello che stava succedendo all'interno del municipio.
Certo, i costruttori non si lamentavano perché intasato l'antico villaggio di pescatori con le ville di molti milioni di euro in cemento. Nord Europa sole richiedenti non erano interessati né come hanno messo i depositi per migliaia di ritiri vacanza illegalmente costruiti. E celebrità residenti e reali, come il defunto re saudita Fahd, erano probabilmente troppo occupati docking loro yacht a Puerto Banús.
Che possono contribuire a spiegare perché la Spagna è ora assistendo alla più grande prova della corruzione della sua storia. Più di 90 persone, tra cui due ex sindaci, 15 consiglieri comunali e una legione di costruttori, sono stati accusati di dare e avere per un totale di € 670m (£ 577m) in bustarelle, tangenti in cambio di permessi di costruzione che hanno trasformato il una volta affascinante striscia di costa in un clone di Miami Beach. Il campo di applicazione del trapianto presunto era così grande che il Consiglio intero del paese è stata sciolta nel 2006, quando la polizia ha iniziato picchiata. Testimonianza nel processo iniziato a dicembre e prove da parte la presunta mente ha iniziato a Natale. Il suo sviluppo più recente: Marbella Municipio è stato costretto a vendere la sua sede di pianificazione € 5 milioni per contribuire a pagare i propri debiti.
"Tutti sapevano che cosa stava succedendo a Marbella, ma tutti si traggono vantaggio troppo", ha dichiarato Andrés Walliser, sociologo specializzato in studi urbani presso l'istituto di ricerca Cirem a Madrid. "Non vi è corruzione altrove lungo la costa, ma a Marbella, c'era davvero un sacco di soldi Si tratta di un hot spot per i capitali stranieri e la criminalità organizzata con il tessuto urbano specifico:.. Una proliferazione di residenze secondarie, che offusca la popolazione locale"
Il processo assomiglia a una soap opera con un cast surreale di imputati, tra cui un aristocratico tedesco, un ex capitano della squadra di calcio e il popolare cantante di flamenco, Isabel Pantoja, la vedova del torero Paquirri focoso. E 'accusata di riciclaggio di denaro.
Uno spin-off caso, denominata Operazione Goldfinger, ha coinvolto la ex tenuta della stella di James Bond Sean Connery, ora ingombra di 72 case di lusso. Sir Sean è stato convocato a testimoniare l'anno scorso, ma ha detto alla corte che era troppo malato per viaggiare. E 'stato nominato come testimone e non vi è alcuna indicazione che ha commesso alcun crimine.
Che incombe sullo sfondo del caso: alla fine degli anni sindaco Jesús Gil y Gil, uno sviluppatore di tre volte in carcere ed ex presidente della squadra di calcio di Madrid, Atlético, che governò la città per 15 anni dal suo Jacuzzi, catene d'oro scintillante sopra il suo ventre molle.
La presunta mente del denaro per il sistema-voti, l'ex consulente di pianificazione urbanistica Juan Antonio Roca, ha offerto la sua versione tanto attesa della saga di settimana scorsa.
Freddo e composto, l'uomo corpulento con capelli grigi basette noto presso il municipio come "il Boss" o "JR", dopo che il personaggio sullo show televisivo Dallas, ha negato le accuse di aver accumulato la sua fortuna € 2,4 miliardi in tangenti e si occupa della proprietà ombreggiato . Ha svolto il suo caso proiettando i documenti dal suo computer portatile a uno schermo tribunale.
Giovedi ', ha negato di polizia e rappresentazioni multimediali della sua ricchezza ostentata, che avrebbe incluso auto d'epoca, 275 dipinti, un ranch toro, 100 cavalli di razza andalusa e una villa decorata con ripieno leoni, giraffe e altri animali selvatici. Sig. Roca riferito, ha venduto gran parte del suo patrimonio per pagare le spese legali e debiti. "Mi hanno dipinto come un ragazzo eccentrico senza scrupoli che uccide gli animali, taglia la testa fuori e li appende ad asciugare", ha detto Roca. Ha anche affrontato il bersaglio di molti scherzi in Spagna: un quadro di Miró supposto che la polizia ha trovato appeso sopra la sua vasca idromassaggio piena di vapore. E 'stato solo una copia, ha detto alla corte.
Il processo è il segno più visibile della repressione contro la corruzione nelle città ruota libera costiere del paese; giudizio comune è che la corruzione politica in Costa del Sol è inevitabile come la solarizzazione o un insetto fastidioso che il sistema giudiziario scaccia senza troppa convinzione, ma soprattutto ignora .
Uno degli imputati è l'ex capo della polizia di Marbella e un altro è un giudice giudicato colpevole nel 2008 di aver accettato tangenti dal signor Roca. Dal momento che gli arresti Marbella, nel 2006, la polizia ha avviato indagini la corruzione su scala ridotta nelle città resort di Maiorca e Valencia e nelle Isole Canarie.
ambientalisti locali, tra le voci solitario contro baldoria costruzione incontrollata di Marbella, la speranza del processo scoraggia innesto futuro, ma non si aspettano molto da cambiare. Quasi tutti i 18.500 case costruite con permessi illegali sono stati "normalizzati" in commissioni di scambio o donati dalle loro terre gli sviluppatori, ha dichiarato Javier de Luis, presidente della filiale di Marbella del gruppo nazionale ambientale, Ecologisti in Azione. Egli non si aspetta di vedere la maggior parte degli imputati di primo piano dietro le sbarre. "Hanno assoldato i migliori studi legali in Spagna - si mangerà l'accusa con le patate", ha detto. "Il danno che hanno causato con questa barbarie sviluppo non sarebbe guarito con un processo." Il caso continua.
Fonte: The independent