Da ERIC PFANNER
Pubblicato il: 7 Gennaio 2011
Bochum, Germania - Quando Ante Sapina premio "cinque stelle" per una partita di calcio, pensava di poter dormire sonni tranquilli. Per le autorità di governo della sport, però, tali giochi sono tornati a perseguitarli.
Goal
Per Sapina, un giocatore d'azzardo con sede a Berlino, un cinque stelle denotato una partita in cui aveva corrotto alcuni giocatori o anche l'arbitro di manipolare il risultato. Ha detto a un tribunale di questa città industriale nella Valle della Ruhr questa settimana, che aveva scommesso a volte centinaia di migliaia di euro in giochi come questi in quello che i funzionari chiama il più grande scandalo di partite truccate nella storia del calcio europeo.
Una confederazione di giocatori corrotti, centrato in Germania, ma con collegamenti in tutta Europa e in Asia, è sospettato di manipolare centinaia di partite, tra qualificazioni mondiali, UEFA Europa League incontri e anche partite di campionato giovanile. Dal momento che l'arresto di Sapina e diversi presunti cospiratori nel novembre 2009, l'inchiesta ha richiesto ulteriori arresti in Germania, Svizzera, Turchia e altri paesi. Decine di giocatori sono stati coinvolti, e la UEFA, l'organo di governo del calcio europeo, ha sospeso due arbitri per la vita.
Sapina, 34 anni, descritto dai magistrati come un leader della partita-anello di fissaggio, è apparso rilassato come ha risposto alle domande davanti a un giudice qui a Bochum partite circa che sarebbero state truccate. Era vestito di jeans e una maglietta bianca, i capelli accuratamente gelificata.
In un caso, ha detto, di aver incontrato uno dei due arbitri in disgrazia, un bosniaco di panico chiamato Novo, in un parcheggio a Sarajevo prima di un settembre 2009 incontro di qualificazione alla Coppa del Mondo tra il Liechtenstein e la Finlandia.
In cambio di un pagamento € 40.000, quasi 53 mila dollari, ha detto Sapina, Panic ha accettato di consegnare il risultato che voleva Sapina: due gol sono stati segnati per essere nella seconda metà.
Mentre il Liechtenstein ha segnato un gol senza l'aiuto evidente l'arbitro, Panico anche venuto attraverso mediante la concessione di un calcio di rigore dubbio per la Finlandia, che i finlandesi convertito in un secondo gol.
"Tutti possono vedere che non avrebbe dovuto essere una sanzione," Sapina testimoniato. "Era chiaro che voleva contribuire al successo della scommessa."
Né Finlandia né Liechtenstein è una potenza sulla scena internazionale di calcio, e la maggior parte delle presunte frodi scoperte dagli investigatori tedeschi, con sede a Bochum, coinvolgere le partite relativamente minore, nonostante le somme a volte considerevoli che sono stati puntati su di loro. Finora, nessuna delle organizzazioni prestigiose d'Europa di calcio professionisti, come gli inglesi Premier LeagueSerie A in Italia, La Liga in Spagna o la Bundesliga tedesca, è stata coinvolta.
Questa settimana, però, la macchia di scandalo trascinò più vicino alla parte superiore di secondo livello quando la rivista tedesca Stern ha riferito che un ex attaccante del FC St. Pauli di Amburgo, René Schnitzler, aveva ricevuto più di € 100.000 da giocatori d'azzardo. I presunti pagamenti si è verificato quando St. Pauli giocato nella seconda divisione del calcio tedesco, ma il club è stato promosso in Bundesliga.
St. Pauli ha detto in una dichiarazione che era consapevole del fatto che Schnitzler, durante il suo tempo con il club, aveva sofferto di "problemi privati, in particolare finanziari,". Schnitzler, in un'intervista a Stern, si era descritto come un tossicodipendente delle scommesse. Il club ha detto che non aveva incontrato alcun segno di partite truccate, ma ha detto che collaborava con gli inquirenti.
La costante gocciolamento-feed di informazioni dal processo di Bochum ha mantenuto le autorità di calcio sulla difensiva che si confrontano con accuse di corruzione e le questioni dell'etica su una varietà di fronti.
Sepp Blatter, il presidente della FIFA, l'organo di governo del calcio internazionale, ha detto nel corso del nuovo anno che aveva in mente di istituire una commissione anti-corruzione all'interno dell'organizzazione. FIFA è stato perseguitato da domande sulle sue recenti decisioni di aggiudicazione del 2018 e il 2022 Coppe del Mondo in Russia e Qatar, rispettivamente.
UEFA ha un sistema di rilevamento delle frodi nelle scommesse, istituito dopo una precedente causa che coinvolge Sapina, che nel 2005 è stato condannato per cospirazione per rig partite con l'aiuto di un arbitro tedesco Robert Hoyzer.
"Noi sanzione molto duramente chi sta manipolando il risultato di una partita", Gianni Infantino, Segretario Generale UEFA, ha detto in una dichiarazione. "Collaboriamo con le autorità di polizia per assicurarsi che queste attività criminali sono affrontati e questo cancro non sia stata eliminata dal gioco prima che diventi troppo grande."
Mentre la UEFA sta collaborando con la Procura di Bochum, Sapina ribadito le accuse nei confronti di un ufficiale della UEFA dalla Slovacchia che aveva precedentemente emerse nel processo. L'anello di gioco tedesco-based, ha detto, aveva pagato Jozef Marko, che è stato nella commissione arbitrale UEFA, decine di migliaia di euro in un regime di nominare Panic di lavorare di più alto livello, e presumibilmente più redditizio, le partite.
Goal
L' blog calcio Times ha gioco del mondo coperto da tutte le angolazioni.
Vai alla Goal Blog
UEFA, che ha detto di recente, Giovedi che aveva precedentemente indagato e Marko non ha trovato prove di illeciti, ha detto Venerdì in una nota di aver "dimesso dal suo incarico in seno alla commissione arbitri UEFA, mentre il caso è in corso, e non è attualmente coinvolti in tutte le questioni arbitrali a UEFA fino al momento in cui si può cancellare il suo nome. "
Venerdì UEFA ha aggiunto che avrebbe aperto un caso disciplinare nei confronti di Marko, che ha negato le accuse, "se una di queste accuse si rivelano essere vere da parte del giudice.''
Sapina, un cittadino croato, comparso questa settimana, come testimone nel processo di altri quattro uomini, dei Balcani o di nazionalità turca, che sono stati accusati in relazione al caso. Mentre Sapina non è stato caricato, i procuratori hanno detto che prevedono di formalizzare la loro causa contro di lui in poche settimane.
Mentre i pubblici ministeri hanno descritto come un Sapina capofila di una cospirazione tedesco-based, Declan Hill, autore di "The Fix: Calcio e criminalità organizzata", ha detto che lui e gli uomini che erano stati accusati, nel caso fossero solo i "relitti e rottami di una marea enorme nel gioco d'azzardo globale ".
Hill ha detto che la presenza di grandi quantità di denaro in scommesse illegali piscine asiatici, con i giocatori desiderosi di scommettere su qualsiasi partita, non importa quanto banale, aveva fatto il gioco europeo sempre più sensibili alla scandalo.
"A un certo punto, alcune persone devono fare un passo indietro e rendersi conto che questo è un fattore di globalizzazione del commercio di gioco," ha detto. "Dieci anni fa, non sarebbe valsa la pena chiunque di fissare una partita di seconda divisione del calcio tedesco, ma tutto è cambiato".
Sapina ha detto di aver messo la maggior parte delle sue scommesse d'azzardo nei mercati asiatici perché bookmakers legittimo in Europa in generale hanno delle restrizioni sulle dimensioni delle scommesse sono disposti ad accettare.
"Nei mercati normali è non solo possibile fare il tipo di denaro che si può vincere in Asia," ha detto.
Mentre Sapina si è descritto come un giocatore abituale fin dall'infanzia, ha portato forense disciplina per le sue operazioni, dello sviluppo del sistema stellare di valutare l'efficacia di una correzione potenziale.
Anche così, Sapina detto che non era sempre chiaro se al credito una correzione di successo o di buona fortuna per la sua vincita. Uno di questi casi è stata una partita di Europa League nel novembre 2009, tra il FC Basilea la Svizzera e il CSKA Sofia, in Bulgaria.
Prima della partita, Sapina ha detto che è volato a Kiev per incontrare l'arbitro ucraino Oleh Orekhov, offrendogli un pagamento di circa € 40.000. Come nella partita Finlandia-Liechtenstein officiata dal panico, piano scommesse Sapina chiamato per le squadre a segno un totale combinato di due gol nel secondo semestre.
Perché Sapina e Orekhov non parlano una lingua comune, essi comunicata attraverso un traduttore, e Sapina ha detto che ha abbandonato la riunione sicuri di se aveva un affare impresa o meno. Ha messo la sua scommessa comunque.
Il suo tuffo al cuore quando, cinque minuti prima della fine del primo tempo, Orekhov assegnato un rigore a Basilea. Sapina pensato che potrebbe non essere più possibile per garantire che due gol sono stati segnati nel secondo semestre.
"E 'molto più difficile dare due rigori nel secondo semestre se hai già vinto uno nel primo semestre", ha detto.
Tuttavia, due gol sono stati infatti segnati nel secondo tempo - uno nel periodo di gioco, l'altra da rigore.
Orekhov, come il panico, è stato escluso dalla UEFA. Sapina, nel frattempo, ha detto di aver raccolto 150.000 € dalla sua scommessa vincente.
Fonte:Una versione di questo articolo è comparso in stampa il 7 gennaio 2011, in The International Herald Tribune.
