Motion sur la démocratie et les relations Afrique-Europe.
Motion présentée par les sections PS de Milan, de Lombardie, de Roquefort les Pins/Le Rouret et par les City group PES MILANO et Alpes-Maritimes.
Le monde est soumis simultanément à lusieurs crises : économique, sociale , écologique et démocratique. En ce concerne la crise démocratique nous -militants français et italiens du parti socialiste européen- formons le voeu de voir l'Union européenne :
Nous ne sommes pas dupes de la conduite de Mrs Silvio Berlusconi et Nicolas Sarkosy qui sont aujourd’hui aux prises avec des formations populistes dans leurs pays respectifs.
Pour remporter la bataille de la démagogie électoraliste, ils n'hésitent pas à gonfler
artificiellement l’impact de l’immigration et à se jouer d’une Europe incapable de mener des politiques concrètes.
Nous souhaitons voir le Conseil Européen de juin prendre des dispositions conformes à la
dignité humaine afin de gérer ensemble (Europe et Afrique du Nord) les flux migratoires de part et d’autre de la Mediterranée.
Le Conseil doit:
Le meilleur moyen de limiter les migrations est d’encourager les partenariats, créer des ponts, des passerelles plutôt que de se barricader et d’ériger des murs réels ou symboliques. L’Europe doit porter l’espoir et nous refusons qu’elle se construise sur la peur. Ne laissons pas les idées de l’extrême droite prospérer en Europe.
Versione Italiana:
Mozione presentata dalle sezione PSF di Milano, della Lombardia, di Roquefort les Pins/ Le Rouret e dagli attivisti PES MILANO e Alpes- Maritimes.
Il mondo è contemponeanemente soggetto a diverse crisi: economica, sociale, ecologica e democratica. Per quanto concerne la crisi democratica gli attivisti francesi e Italiani del partito europeo del socialismo esprimono la speranza di vedere che l'Unione Europea:
Il comportamento dei signori Silvio Berlusconi e Nicolas Sarkozy non riesce ad ingannarci ora che loro sono di fronte a gruppi populisti nei rispettivi paesi.
Per vincere la battaglia della demagogia elettorale, sono pronti a ingigantire artificialmente l’impatto della immigrazione e di giocarsi la loro Europa non in grado di condurre politiche concrete.
Invitiamo il Consiglio Europeo di giugno ad intraprendere azioni coerenti con le
dignità umana di gestire tutti (Europa e Nord Africa) i flussi migratori, su entrambi i lati del Mediterraneo.
Il Consiglio:
Il modo migliore per limitare la migrazione è di incoraggiare i partenariati, costruire ponti, ponti anziché erigere barricate e pareti, reali o simboliche. L'Europa deve portare la speranza e ci rifiutiamo che venga costruita sulla paura. Non lasciare che le idee di estrema destra prosperare in Europa.
Le monde est soumis simultanément à lusieurs crises : économique, sociale , écologique et démocratique. En ce concerne la crise démocratique nous -militants français et italiens du parti socialiste européen- formons le voeu de voir l'Union européenne :
- prendre en compte les aspirations des peuples de la rive sud de la Méditerranée à la démocratie.
- Favoriser les échanges avec les pays qui ont choisi la voie de la démocratie.
- Dans le domaine de l’éducation, étendre Erasmus aux pays de la rive sud et en matière de culture développer le tourisme et mettreen valeur des sites archéologiques en débloquant des fonds européens.
- Favoriser des initiatives créatrices d’emplois locaux.
- Mettre en place un observatoire pour l'analyse quantitative de la migration mais aussi qualitative sur les motivations des personnes. Il s’agit de pouvoir apporter des corrections chiffrées et d’éviter toute distorsion, manipulation que ce soit par les médias ou par certains politiques.
Nous ne sommes pas dupes de la conduite de Mrs Silvio Berlusconi et Nicolas Sarkosy qui sont aujourd’hui aux prises avec des formations populistes dans leurs pays respectifs.
Pour remporter la bataille de la démagogie électoraliste, ils n'hésitent pas à gonfler
artificiellement l’impact de l’immigration et à se jouer d’une Europe incapable de mener des politiques concrètes.
Nous souhaitons voir le Conseil Européen de juin prendre des dispositions conformes à la
dignité humaine afin de gérer ensemble (Europe et Afrique du Nord) les flux migratoires de part et d’autre de la Mediterranée.
Le Conseil doit:
- fixer les conditions du droit d'asile,
- lutter contre les passeurs et l’immigration clandestine,
- mutualiser les moyens des différents Etats membres en cas d'afflux massif,
- de renforcer Frontex comme c’est déjà largement le cas aux frontières orientales de l’UE.
Le meilleur moyen de limiter les migrations est d’encourager les partenariats, créer des ponts, des passerelles plutôt que de se barricader et d’ériger des murs réels ou symboliques. L’Europe doit porter l’espoir et nous refusons qu’elle se construise sur la peur. Ne laissons pas les idées de l’extrême droite prospérer en Europe.
Versione Italiana:
Mozione presentata dalle sezione PSF di Milano, della Lombardia, di Roquefort les Pins/ Le Rouret e dagli attivisti PES MILANO e Alpes- Maritimes.
Il mondo è contemponeanemente soggetto a diverse crisi: economica, sociale, ecologica e democratica. Per quanto concerne la crisi democratica gli attivisti francesi e Italiani del partito europeo del socialismo esprimono la speranza di vedere che l'Unione Europea:
- rispetti e sostenga le aspirazioni democratiche dei popoli della riva sud del Mediterraneo.
- Favorirsca gli scambi con i paesi che hanno scelto la via della democrazia.
- Nel campo dell'istruzione, estenda Erasmus per i paesi della riva Sud e culturalmente sviluppi il turismo, promuova lo sviluppo di siti archeologici stanziando dei fondi europei.
- Favorire le iniziative cretrici di impieghi locali.
- Istituire un osservatorio per l'analisi quantitativa dei flussi migratori, ma anche qualitativo e motivazionale delle persone.
Il comportamento dei signori Silvio Berlusconi e Nicolas Sarkozy non riesce ad ingannarci ora che loro sono di fronte a gruppi populisti nei rispettivi paesi.
Per vincere la battaglia della demagogia elettorale, sono pronti a ingigantire artificialmente l’impatto della immigrazione e di giocarsi la loro Europa non in grado di condurre politiche concrete.
Invitiamo il Consiglio Europeo di giugno ad intraprendere azioni coerenti con le
dignità umana di gestire tutti (Europa e Nord Africa) i flussi migratori, su entrambi i lati del Mediterraneo.
Il Consiglio:
- creare le condizioni per il diritto di asilo.
- lotta contro il contrabbando e l'immigrazione clandestina.
- Gestire le risorse dei diversi Stati membri in caso di afflusso massiccio.
- Rafforzare Frontex come già avviene in gran per i Confini Orientali dell'Unione Europea.
Il modo migliore per limitare la migrazione è di incoraggiare i partenariati, costruire ponti, ponti anziché erigere barricate e pareti, reali o simboliche. L'Europa deve portare la speranza e ci rifiutiamo che venga costruita sulla paura. Non lasciare che le idee di estrema destra prosperare in Europa.
--------------------------------------------------------